Cooperative Corpus Consultation for Acquisition of Adjective + Preposition Collocations
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Japanese Learners’dictionary of I-adjective-noun Collocations
This paper demonstrates a method for creating Japanese learners dictionary of i-adjective-noun collocations. After an introduction of the importance of collocations and the necessity of their inclusion in Japanese language learning, we present various corpora types and corpus query tools that are used to obtain variety of collocational usage in different types of discourse. The Japanese languag...
متن کاملA Corpus of Preposition Supersenses
Function tags mapped to fewer than 20 supersense-tagged prepositions overall are not displayed. (This accounts for why the bars are not strictly decreasing in width.) Numbered arguments tagged with VPC are mapped to Direction in 8 instances. AM-LVB is mapped to Purpose in 8 instances, while AM-CXN is the dominant function tag mapped to Scalar/Rank (18 instances). Distribution of PropBank functi...
متن کاملproblems and strategies of translating persian lexical collocations into english: the case of noun-verb and noun-adjective collocations
در محیط های دانشگاهی ایران ، آموزش ترجمه واژگان هم آیند که به منزله امری لاینفک برای دانش جویان رشته مترجمی زبان می باشد، تا حدود زیادی نادیده گرفته شده است . این واقعیت باعث شده است تا دانش جویان رشته مترجمی زبان در ترجمه ی واژگان هم آیند اشتباهات بسیاری مرتکب شوند. این پژوهش توجه ویژه ای به ترجمه واژگان هم آیند داشته است. برای مشخص نمودن مشکلات و استراتژی های مورد استفاده ی دانش جویان در ترجم...
15 صفحه اولCo-Occurrrence Patterns among Collocations: A Tool for Corpus-Based Lexical Knowledge Acquisition
One of the main problems for applied natural language processing is gaps in the lexicon, including missing words and word senses, and inadequate descriptions of word use in context. Traditional lexicography has similar concerns. The availability of large, on-line text corpora provides a straightforward tool for enlarging the stock of words included in a lexicon. The identification of additional...
متن کاملThe Preposition Corpus in Sketch Engine
Corpora from the Pattern Dictionary of English Prepositions (PDEP) provide the basis for examining the behavior of 304 English prepositions, with 1040 senses (patterns) describing in 20 fields. The PDEP corpora comprise dependency parses for 81,509 sentences in CoNLL-X format, previously used in several studies, particularly used for disambiguation modeling. We have now put these parse data int...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: GEMA Online® Journal of Language Studies
سال: 2018
ISSN: 1675-8021,2550-2131
DOI: 10.17576/gema-2018-1803-04